“Terminar el trabajo”: el nuevo eslogan de una estrategia fracasada