Por el equipo del sitio web Press TV
En una reunión celebrada el lunes en Teherán con cientos de campeones deportivos y medallistas internacionales de olimpiadas científicas, el Líder de la Revolución Islámica, el ayatolá Seyed Ali Jamenei, elogió a los jóvenes triunfadores como “símbolos de crecimiento y encarnaciones de la fortaleza nacional”.
Subrayó que la juventud iraní, en especial quienes obtuvieron medallas para el país en diversas disciplinas, ha demostrado su capacidad para alcanzar las cumbres globales y atraer la atención mundial hacia un Irán vibrante y prometedor.
El ayatolá Jamenei felicitó a los atletas y prodigios científicos por elevar el espíritu nacional a través de sus victorias, particularmente en un momento en que Irán es blanco de una guerra psicológica diseñada para desmoralizar a su pueblo.
“Sus medallas tienen un peso añadido”, comentó, “porque fueron obtenidas en un clima donde el enemigo busca debilitar la moral de la nación y hacerle olvidar sus capacidades”.
El Líder también abordó importantes acontecimientos regionales y globales, incluyendo la guerra genocida israelí-estadounidense en Gaza, la reciente guerra de 12 días contra Irán, el asesinato de científicos nucleares iraníes, la creciente capacidad misilística del país y la retórica agresiva del presidente estadounidense Donald Trump durante su reciente visita a los territorios ocupados.
A continuación, fragmentos de su discurso:
Política y liderazgo estadounidense
- El presidente de EE.UU. (Donald Trump) afirma apoyar al pueblo iraní. Esto es una mentira.
- Las sanciones secundarias impuestas por EE.UU. (a Irán) durante varios años han presionado a muchos países. Estas sanciones tienen como objetivo a la nación iraní.
- EE.UU. no es amigo del pueblo iraní. Es su enemigo.
- El presidente (Trump) dice que quiere negociar con Irán. Pero una negociación cuyo resultado está predeterminado mediante coerción no es una negociación—es una imposición.
- La nación iraní no aceptará nada impuesto.
- Sentarse a dialogar para acabar con un resultado forzado no es negociación—es intimidación.
- Irán no puede ser influenciado por la coerción como otros países.
Asesinato de científicos nucleares
- El presidente estadounidense se jacta de haber asesinado a científicos iraníes (durante la reciente guerra).
- Sí, científicos como (Mohamad Mehdi) Tehranchi y (Fereydun) Abbasi fueron asesinados, pero su conocimiento no puede ser eliminado.
- Él (Trump) presume de bombardear y destruir la industria nuclear iraní. Está bien, que siga soñando.
- Estados Unidos no tiene derecho a interferir en la industria nuclear de otro país.
- La capacidad nuclear de Irán no tiene nada que ver con Estados Unidos.
- Estas intervenciones son inapropiadas, incorrectas, ilegítimas y coercitivas.
- Si el presidente estadounidense es tan capaz, debería calmar a su propio pueblo.
- Informes indican que siete millones de personas en varios estados de EE.UU. corean consignas en su contra. Él debería apaciguarlos y devolverlos a sus hogares.
Guerra genocida en Gaza y complicidad estadounidense
- Estados Unidos es el principal socio en la guerra de Gaza —sin duda alguna.
- El presidente estadounidense admitió que trabajaron juntos en Gaza (con el régimen israelí).
- Aunque no lo hubiera dicho, era evidente.
- Armas y recursos estadounidenses fueron proporcionados abundantemente al régimen sionista para bombardear a personas indefensas en Gaza.Estados Unidos es cómplice de este crimen.
- Estados Unidos dice combatir el terrorismo, sin embargo, más de 20 000 niños y bebés fueron martirizados en estos ataques. ¿Eran terroristas?
- El verdadero terrorista es Estados Unidos —que creó al (grupo terrorista) Daesh y lo desató en la región, para luego mantenerlo como recurso futuro.
- En la guerra de dos años en Gaza, murieron 70 000 personas según estadísticas oficiales.
- En la guerra de doce días en Irán, bombardeos indiscriminados causaron la muerte de más de mil personas. También fueron asesinados científicos iraníes.
Juventud iraní y progreso nacional
- Los jóvenes (en la República Islámica de Irán) están trabajando. El país avanza.
- Ustedes (campeones deportivos y científicos) son la encarnación de este trabajo. Así está la juventud iraní.
- El enemigo no quiere ver esta situación y busca detener este progreso.
- Lo que el enemigo no puede impedir, intenta distorsionarlo con mentiras y medias verdades.
- El enemigo exagera defectos y oculta verdades claras, incluso las invierte.
- Ustedes que alcanzaron la cima del deporte o la ciencia han demostrado que el futuro de Irán es brillante.
- Esto contradice la propaganda enemiga que pinta a Irán como sombrío y oscuro.
- El enemigo quiere que la juventud iraní pierda la fe en sí misma y se desmotive.
- Ustedes frustraron sus planes y demostraron que la juventud iraní es capaz.
Poder de la juventud iraní
- La energía juvenil se fortalece con el trabajo.
- Los jóvenes deben incrementar sus esfuerzos y dedicar sus talentos a la nación.
- Algunos pueden querer vivir en otro país, pero deben saber que allí son extraños. No importa lo que logren en el extranjero, son forasteros.
- Irán es su hogar, su tierra, su patrimonio —les pertenece a ustedes y a las generaciones futuras.
- Observen cómo tratan a los inmigrantes en Estados Unidos y otros países —con dificultades, amargura, indiferencia y crueldad.
Capacidades misilísticas iraníes
- El régimen sionista no esperaba que misiles iraníes, construidos por jóvenes iraníes, alcanzaran y destruyeran sus centros sensibles de investigación. Pero ocurrió.
- Los misiles iraníes penetraron profundamente en importantes centros del régimen sionista y los destruyeron.
- Estos misiles no fueron comprados ni alquilados —fueron construidos por la juventud iraní.
- Esta es la identidad de la juventud iraní: cuando se comprometen y se esfuerzan, logran grandes cosas.
- Las fuerzas armadas tenían estos misiles listos, los usaron y aún los poseen. Si es necesario, los volverán a usar.
Visita del presidente estadounidense a Palestina ocupada
- Las tonterías (recientes) expresadas por el presidente estadounidense —palabras superficiales y comportamientos vulgares— fueron para levantar la moral del otro lado.
- El presidente estadounidense, durante su reciente visita a Palestina ocupada, intentó con palabras vacías y actitudes ridículas dar esperanza a los desesperados sionistas.
- Mi análisis: están desesperados.
- En la guerra de doce días, recibieron un golpe tan fuerte que no podían creerlo.
- No lo esperaban y se desesperaron.
- El presidente (estadounidense) fue a levantarles el ánimo y sacarlos de la desesperación.
- Este tipo de palabras se dicen a funcionarios desesperados.
Victoria de Irán en la guerra de 8 años
- Irán, durante la guerra de ocho años tras la revolución, logró la victoria pese a las carencias y la falta de recursos.
- Derrotó a Saddam, apoyado por todos lados. ¿Quién hizo esto? La juventud.
- Las innovaciones provinieron de los jóvenes. Organizaron innovaciones militares para superar las capacidades ilimitadas del enemigo.
- Lo mismo aplica en la ciencia. Ese fue el campo de batalla. En el campo del conocimiento, es igual.
Irán como símbolo de esperanza
- Nuestro querido Irán es un símbolo de esperanza —un símbolo de esperanza.
- Estos susurros que algunos hacen sobre la desesperanza juvenil, la generación más joven y temas similares —son afirmaciones infundadas.
- Irán es un símbolo de esperanza. La juventud iraní es talentosa y capaz.
- Es importante que reconozcamos las habilidades, destrezas y fortalezas de la juventud iraní.
- La juventud iraní posee la cualidad que les permite alcanzar la cima, tal como ustedes han alcanzado la cima.
- Ustedes se convirtieron en campeones mundiales en un deporte o campo científico particular—alcanzaron la cumbre.
- La juventud iraní tiene la capacidad para llegar a la cima —siempre que muestre determinación.
- Ese talento está en ellos. Lo que se necesita es determinación, esfuerzo y movimiento.
Logros científicos
- Hoy, después de todos estos años, la juventud iraní se ubica entre los mejores en muchos centros de investigación globales.
- Están entre los primeros puestos —al menos entre los diez mejores.
- Nuestra juventud ha hecho grandes aportes en nanotecnología, láseres, la industria nuclear, diversas industrias militares y grandes investigaciones médicas.
Valor de las medallas y simbolismo
- Cada acción que ustedes realizan es acreditada a Irán y a la nación iraní.
- La bandera que exhiben tras ganar competencias tiene un valor muy alto.
- La prosternación y oración de nuestros atletas después de las victorias es muy valiosa.
- Esto es un símbolo de la nación iraní.
Jóvenes de las olimpiadas como futuros líderes
- Los jóvenes de las olimpiadas son hoy estrellas brillantes.
- No se conformen con lo logrado —sigan avanzando.
- Si esta estrella avanza, en diez años será un sol.
- Se pueden lograr grandes cosas.
- Insto a las autoridades a no abandonar a estos jóvenes.
Logros deportivos tras la Revolución Islámica
- En nuestro país, algunos sectores avanzaron a pasos agigantados tras la Revolución Islámica.
- Uno de esos saltos son los logros deportivos de este año de nuestra juventud.
- En lucha, voleibol y otros deportes, lograron mostrarse al mundo.
- Antes no teníamos esta situación. No teníamos estas capacidades.
- Lo mostrado este año es sin precedentes en la historia del deporte nacional.
- Lo mismo aplica para las olimpiadas científicas —nuestros adolescentes lograron alcanzar la cima.
- Eso significa que Irán estuvo en la cima de una competencia internacional.
Impacto de los medallistas en la moral nacional
- Los medallistas —ya sea en deporte o en ciencia— han alegrado al pueblo iraní.
- Ustedes hicieron feliz a la nación iraní con su ambición y esfuerzo. Inspiraron a la juventud.
- Las medallas que ganaron este año, en meses recientes, con su propio esfuerzo —tienen una distinción sobre medallas comunes. ¿Por qué? Porque estamos en medio de una guerra blanda.
- En esta guerra blanda, el enemigo intenta deprimir a la nación, hacerla perder la esperanza, que desespere de sus propias capacidades.
- Ustedes, con sus medallas, lograron ir en sentido contrario al movimiento del enemigo.
- En la práctica, demostraron y revelaron la capacidad de la juventud iraní y la fuerza de la nación iraní, que se manifiesta en su juventud.
- Por ello, esta medalla quizás tiene un valor doble.
- Es la respuesta más fuerte que se podía dar al enemigo —y ustedes la dieron.
Texto recogido de un artículo publicado en Press TV.
