Diccionario de la RAE incluirá 19 mil americanismos

La nueva edición del Diccionario de la Real Academia Española (RAE) incluirá 19 mil americanismos, informó el viernes la RAE. De acuerdo con esta institución, la 23 edición del Diccionario de la lengua española recogerá cerca de 200 mil acepciones, incluyendo 19 mil americanismos y alrededor de seis mil artículos nuevos. El libro saldrá a la venta el próximo 21 de octubre en España y los países hispanohablantes de América, como colofón de las conmemoraciones del III Centenario de la institución y fruto de la colaboración de las 22 corporaciones de la Asociación de Academias de la Lengua Española. “El diccionario tendrá dos mil 400 páginas en un solo tomo y, también, se publicará una versión en dos volúmenes, destinada a América, y otra especial para coleccionistas”, precisó la RAE. Asimismo apuntó que la aparición entre 2009 y 2011 de un importante grupo de obras académicas (la Nueva gramática de la lengua española, la Ortografía de la lengua española y el Diccionario de americanismos) ha hecho necesario el desarrollo de trabajos de armonización entre los contenidos de estas y el Diccionario. Entre la lista de nuevas acepciones figuran términos como “dron”, “bótox”, “jonrón” y voces típicas de algunos países como “identikit”. También se incluirán términos relacionados con internet como “hipervínculo” y otras palabras como “bloguero” y “tuitear”, que ya se habían admitido en la actualización de la versión en línea del diccionario. Desde su entrega a la editorial, el pasado 14 de marzo, se realiza el proceso de revisión y corrección de pruebas, y se espera hacer la maquetación en agosto para que entre inmediatamente en imprenta, según la información de la RAE. mep/ybm/mrk