El acto de homenaje, celebrado la noche del miércoles en el mausoleo de Hafez, contó con la presencia del ministro de Cultura y Guía Islámica de Irán, Seyed Abás Salehi, autoridades y poetas provenientes de distintos puntos del país persa.
Jayeh Shams al-Din Mohamad Baha al-Din es conocido como Hafez (el que ha memorizado), debido a que a temprana edad memorizó todos los versos del libro sagrado de los musulmanes, el Corán.
“Diván” su obra más famosa, contiene más de 500 poemas, en su mayoría en ghazal, una forma breve tradicional persa desarrollada y perfeccionada por el mismo Hafez.
Este poeta, nacido en 1325 d.C, ha tenido una gran influencia en el mundo de las letras. Por ejemplo, el poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe, tras leer en 1818 una traducción de un libro de Hafez, decidió aprender la lengua persa.
Asimismo, “Diván de Oriente y Occidente” es una colección de poemas líricos de Goethe, inspirada en las creaciones de Hafez.
Les ofrecemos este enlace donde pueden leer una parte de la obra "Diván" de Hafez traducida al español: http://goo.gl/aB8dqZ
fdd/ctl/hgn/hnb
