A Colin O'Brady, de 33 años, le tomó 54 días atravesar los 1600 kilómetros del recorrido mientras su posición, definida por un Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés), era indicada cada día en su sitio web colinobrady.com.
O'Brady´ y el británico Louis Rudd partieron individualmente del glaciar Union, el 3 de noviembre, para ver quién lograba completar la hazaña. El estadounidense llegó al Polo Sur el 12 de diciembre, el día 40 de su travesía, y alcanzó el miércoles la Barrera de Hielo de Ross, mientras que Rudd le sigue a uno o dos días de distancia.
En 1996-97, un explorador noruego llamado Borge Ousland atravesó por primera vez la Antártida en soledad, pero recibió ayuda de terceros con cometas a lo largo de su recorrido.
ahn/anz/nlr/rba
