En un mensaje publicado en la red social X, el portavoz de la Cancillería iraní, Esmail Baqai, recordó las declaraciones del canciller alemán, Friedrich Merz, en junio de 2025, cuando afirmó, en referencia a la ofensiva israelí contra Irán, que “Israel está haciendo el trabajo sucio por todos nosotros”.
El portavoz señaló la contradicción entre aquella declaración y las recientes advertencias de Alemania y otros países europeos sobre un nuevo ataque contra Irán, así como sus llamamientos a contener las tensiones en la región.
“Ahora, en octubre de 2026, el ministro de Asuntos Exteriores alemán y sus homólogos de otros países europeos advierten sobre un nuevo ataque contra Irán e insisten en la necesidad de contener las tensiones”, escribió Baqai.
Baqai concluyó su mensaje citando al filósofo alemán Friedrich Schiller y su obra La doncella de Orleans, donde alertó sobre los peligros de subordinar la razón a la locura y dejar que esta arrastre al mundo hacia la destrucción.
En este sentido, evocó el siguiente pasaje de la obra de Schiller: “Sublime razón, hija esclarecida de la Divinidad, sabia creadora del mundo entero, guía de los astros, ¿quién eres tú, si, atada al corcel fogoso de la superstición, y dando gritos de impotencia, eres arrastrada, con hombres ebrios al abismo?”.
Los funcionarios iraníes han destacado durante mucho tiempo el doble rasero de Occidente. En junio de 2025, el régimen israelí lanzó ataques no provocados contra instalaciones nucleares, militares y civiles de Irán, causando la muerte de comandantes, científicos y ciudadanos comunes. Merz presentó públicamente la agresión como un “trabajo sucio” beneficioso para Occidente.
Las autoridades iraníes condenaron entonces estas declaraciones, calificándolas de intento de justificar claras violaciones de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional, y condenaron la complicidad de Alemania por su apoyo político y material a los agresores.
Más de un año después, en medio de las tensiones persistentes en torno al estrecho de Ormuz, el ilegal bloqueo naval estadounidense y las amenazas de nuevos ataques, los ministros de Asuntos Exteriores europeos y regionales reunidos en Estambul el 23 de octubre advirtieron de que cualquier nueva acción militar contra Irán solo produciría perdedores y debía evitarse.
La referencia de Baqai a Schiller parece presentar el cambio de postura alemán como un reconocimiento tardío de que respaldar la agresión ha arrastrado a quienes la apoyaron hacia una mayor inestabilidad, mientras Berlín sigue criticando a Irán por las interrupciones del transporte marítimo que Teherán atribuye exclusivamente a las acciones de los agresores.
Los diplomáticos iraníes han señalado reiteradamente que los países que en su día aplaudieron o facilitaron el “trabajo sucio” ahora afrontan las consecuencias económicas y estratégicas de la guerra que contribuyeron a alimentar, mientras la República Islámica ha mantenido su postura defensiva y el control sobre el estrecho de Ormuz.
Los funcionarios iraníes han sostenido sistemáticamente que la causa fundamental de la inseguridad regional radica en la agresión estadounidense-israelí iniciada a finales de febrero de 2026, el fracaso del Memorando de Entendimiento de Islamabad debido al incumplimiento de Washington y la continuación de acciones ilegales, incluido el bloqueo de los puertos iraníes.
Teherán ha insistido en que cualquier vía para reducir las tensiones debe comenzar con el cese de las hostilidades, el levantamiento del bloqueo y la plena aplicación de los compromisos previos, y no con nuevas exigencias o amenazas.
ayk/tmv
