El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) ha confirmado el temblor, que ha tenido lugar a las 18H18 GMT, con epicentro 32 kilómetros al suroeste de Halabja (noreste de Irak) y a una profundidad de 33,9 kilómetros.
Primeras imágenes de daños tras el fuerte terremoto entre Iran / Iraq @mahnimelodi pic.twitter.com/kJ1lR0XqxE
— InfoEmergencias (@InfoEmerg) November 12, 2017
En Sulemaniya, la ciudad más cercana al epicentro, la población salió a las calles durante el temblor y se registraron algunos daños menores, según los reporteros de la agencia francesa de noticias AFP.
Terremoto Irán / Iraq: Daños en un edificio @saeedsha7 pic.twitter.com/h96ufpTnJe
— InfoEmergencias (@InfoEmerg) November 12, 2017
El seísmo ha estremecido vastas zonas del norte de Irak y la propia capital, Bagdad, donde se sintió durante una veintena de segundos. Fuentes oficiales iraquíes han cifrado en al menos 8 muertos y 420 heridos el balance dejado por el terremoto.
Siguen llegando imágenes desde Iraq 🇮🇶- Los daños son cuantiosos y en varias poblaciones. #TerremotoIraq زلزله# pic.twitter.com/JCV4eP0pOW
— SkyAlert (@SkyAlertMx) November 12, 2017
El primer ministro Haider al-Abadi está siguiendo de cerca la situación de los ciudadanos del país, según una declaración de su oficina.
La Organización Meteorológica de Irak ha emitido por la televisión estatal una advertencia para instar a los ciudadanos a mantenerse alejados de los edificios y evitar el uso de ascensores.
#breaking #erbil the earth quake felt across #iraq pic.twitter.com/NxqwMu67zT
— Steven nabil (@thestevennabil) November 12, 2017
Medios internacionales reportan que se trata de uno de los mayores terremotos sufridos en Oriente Medio: se ha sentido desde El Líbano hasta Kuwait.
En Irán, el seísmo se ha sentido en las provincias occidentales e incluso en la capital, Teherán. Al menos 100 personas han perdido la vida en una ciudad fronteriza de la provincia de Kermanshah (oeste) y más de 1000 han resultado heridas.
Terremoto Irán / Iraq: Hospital Kermanshah recibiendo primeros heridos @jamarannews pic.twitter.com/XVoOyLwZ4i
— InfoEmergencias (@InfoEmerg) November 12, 2017
En algunas aldeas de Kermanshah se han registrado cortes de electricidad que han afectado a miles de personas. Equipos de rescate se han dirigido a la zona.
En algunas regiones afectadas de ambos países los habitantes han salido a las calles para dormir fuera de sus casas.
El presidente iraní, Hasan Rohani, ha ordenado las medidas necesarias a fin de ayudar a la gente afectada por el temblor.
#Irán 🇮🇷 Desolador ambiente en la ciudad de #Kermanshah daños importantes se registraron.
— EarthQuakesTime (@EarthQuakesTime) November 13, 2017
Último balance en total: Más de 100 víctimas fatales. pic.twitter.com/u1cm4xhbtI
Las escuelas permanecerán cerradas el lunes en las provincias iraníes de Kermanshah e Ilam, afectadas por el sismo.
ftn/aaf/mla/hnb/tas