“Le he trasladado la firme opinión del pueblo irlandés de que la normalización de la guerra y del genocidio jamás se puede aceptar”, afirmó el sábado la presidenta de Irlanda, Catherine Connolly, tras reunirse con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en Dublín, la capital del país europeo, en alusión a la guerra contra Irán y a la ofensiva militar israelí contra los territorios palestinos.
La presidenta irlandesa apeló asimismo a los “fuertes vínculos” históricos entre Irlanda y Estados Unidos para defender la importancia de que ambos países puedan “hablar francamente” y abordar cuestiones como los conflictos armados y el cambio climático, que describió como “amenazas existenciales” estrechamente relacionadas.
Connolly puso de relieve la experiencia histórica de Irlanda, marcada por el hambre, la colonización y la violencia, así como el proceso que condujo al país hacia la paz. A su juicio, este recorrido otorga a Irlanda una perspectiva particular sobre la resolución de conflictos.
Por su parte, la presidenta del partido Sinn Féin, Mary Lou McDonald, también dirigió un mensaje a Trump en el que le insta a poner fin al suministro de armas a Israel y a “dejar de facilitar el genocidio del pueblo palestino”.
La visita del mandatario estadounidense estuvo acompañada el sábado por protestas en Dublín. Los manifestantes mostraron banderas palestinas y elementos satíricos en los que aparecían Trump junto al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y Jeffrey Epstein.
Protests across Ireland against Trump’s visit — Gaza and the Epstein files at the centre
— Paddystinian (@Paddystinian) September 12, 2026
Thousands marched through Dublin today. Smaller crowds gathered at Shannon Airport and in Doonbeg. The message was blunt: no red carpet for a president they accuse of enabling Israel’s war… pic.twitter.com/Rj2WlmGUpn
Trump llegó el sábado a Irlanda para mantener conversaciones con dirigentes irlandeses antes de asistir a un torneo celebrado en uno de sus campos de golf.
Las autoridades desplegaron un amplio dispositivo de seguridad en Dublín y Doonbeg (en el oeste del país) con motivo de la visita, mientras se convocaron varias manifestaciones contra el presidente estadounidense, entre ellas una movilización bajo el lema “No welcome for Trump” en el centro de Dublín.
zbg/msm
