El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán, Esmail Baqai, ha reaccionado a los informes sobre la posible capitulación de algunos países ante las presiones de Estados Unidos para intervenir en los acontecimientos regionales y en el estrecho de Ormuz, mediante la publicación de un proverbio coreano cuyo significado es que el gorrión que intenta volar al ritmo de la cigüeña acabará rompiéndose las patas.
“Cualquier participación directa o indirecta en actos de agresión o terrorismo económico contra Irán —como el envío de unidades navales o de equipos y fuerzas de apoyo— se considerará una acción ilegal y hostil, así como una participación en la agresión militar y el terrorismo económico de Estados Unidos”, ha advertido en un mensaje publicado en su cuenta de X.
También ha señalado que dicha participación no solo contraviene el párrafo 4 del artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas, sino que constituye un acto de agresión en virtud de la Resolución 3314 de la Asamblea General de la ONU.
A sparrow that tries to fly after a stork will eventually break its legs (Korean proverb).
— Esmaeil Baqaei (@IRIMFA_SPOX) November 12, 2026
Any direct or indirect involvement in acts of aggression or in inhumane economic terrorism against Iran - including the deployment of naval forces, military and logistical support… pic.twitter.com/RbpKh6Kwdj
Asimismo, ha señalado que el uso de denominaciones engañosas como “protección de la navegación” o “lucha contra la piratería” no altera la naturaleza ilegal y hostil de dichas acciones.
“Nuestro mensaje es claro: ningún acuerdo bilateral con Estados Unidos autoriza a un país a incumplir sus obligaciones jurídicas internacionales y participar en una agresión militar contra Irán”, ha subrayado el portavoz.
Baqai ha enfatizado que cualquier colaboración con las acciones ilegales y agresivas de EE.UU. hará recaer sobre quienes participen la responsabilidad por sus consecuencias y repercusiones.
El pasado 3 de noviembre, Baqai instó a los países de la región a impedir que sus territorios fueran utilizados para lanzar ataques contra Irán. Asimismo, advirtió que cualquier parte que participara de algún modo en una agresión contra otro país incurriría en un acto internacionalmente ilícito y debería asumir sus consecuencias, conforme al derecho internacional. También criticó el silencio de Naciones Unidas y de la Junta de Gobernadores de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) ante las amenazas contra Irán.
mnj/tmv
