“Hikayat al-Seyed”, libro que narra años formativos del Líder mártir de Irán

En una solemne ceremonia celebrada la noche del jueves en el lugar donde fue martirizado el difunto Líder de la Revolución Islámica, el ayatolá Seyed Ali Jamenei, fue presentada la traducción al árabe de la aclamada obra “La narrativa de Aqa”.

El evento congregó a académicos árabes, figuras culturales y clérigos residentes en Irán, quienes se reunieron para rendir homenaje a una figura ampliamente considerada como uno de los pilares del liderazgo islámico contemporáneo.

“Hikayat al-Seyed” relata los años formativos del mártir Líder de la Revolución Islámica y ofrece a los lectores un retrato íntimo de sus vínculos familiares, su formación espiritual y el entorno moral e intelectual que moldeó su visión del mundo.

La obra busca responder a una pregunta que muchos en el mundo arabófono se plantean: ¿cómo alcanzó esta figura excepcional una posición tan influyente en los ámbitos académico, espiritual y político?

Según los organizadores, la traducción pone al alcance de un público regional más amplio un tesoro de valores éticos y educativos que conforman el legado del Líder mártir.

El doctor Mohamad Ajgari, director del Departamento de Asuntos Internacionales de la Oficina para la Preservación y Publicación de las Obras del ayatolá Jamenei, intervino ante los asistentes y abordó extensamente el contenido de la obra.

“Hoy, en un lugar donde la memoria se entrelaza con el martirio, comparecemos con reverencia ante una figura que conquistó los corazones mediante su conocimiento y sinceridad. Este libro constituye una ventana fiel hacia un hombre que ejerció una profunda influencia formativa sobre el Líder de la Revolución Islámica”, afirmó Ajgari.

Según el funcionario, “Hikayat al-Seyed” no es simplemente la biografía de un gran erudito, sino una “ventana veraz” a la personalidad de un hombre que dejó una “profunda huella educativa e intelectual” en el Líder de la Revolución Islámica.

A través de los recuerdos de un hijo virtuoso —el Líder mártir, el gran ayatolá Seyed Ali Hoseiní Jamenei—, la obra ofrece una “imagen vívida y auténtica” de aquel gran padre y revela ante los lectores un verdadero tesoro de valores morales, espirituales y educativos.

También durante esta ceremonia, en un mensaje televisado, el máximo clérigo de Baréin, el ayatolá sheij Isa Qasim, describió al Líder mártir como “una figura revolucionaria excepcional, distinguida por su lucidez, su firme determinación y su extraordinaria capacidad estratégica”.

Isa Qasim añadió que todo el ser del Imam Jamenei “estaba plenamente imbuido de los principios de esa gran, noble y divina Revolución”.

Por su parte, el erudito kuwaití el ayatolá sheij Hosein al-Matuq subrayó que el libro revela “una dimensión fundamental” de la personalidad del Líder.

“Nos hallamos ante una personalidad que encarna en la práctica las palabras del Profeta: ‘Los sabios son los herederos de los profetas’”, afirmó.

La ceremonia estuvo marcada por una profunda carga emocional. Los asistentes arabófonos fueron invitados a escribir mensajes personales al Líder mártir, y muchos fueron vistos con lágrimas en los ojos mientras resonaban en la calle Keshvar Dust —donde tuvo lugar el martirio del Imam Jamenei— grabaciones de sus discursos en árabe.

El representante del Movimiento de Resistencia Islámica de El Líbano (Hezbolá) en la ciudad santa de Qom, el hoyatolislam sheij Moin Daqiq, declaró: “Todos los tiranos de la tierra se unieron para asesinarlo, creyendo que podrían destruir la civilización del Islam, pero fracasaron”.

• Confirman martirio del Líder de Irán en ataque estadounidense-israelí

El evento concluyó con recitales de poesía a cargo de Seyed Morteza Heydari Al Kasir, un poeta árabe de la provincia de Juzestán (suroeste de Irán), dedicados a la memoria del Líder mártir.

zas/hnb