Gabriela Armand Ugon que nació en Colonia del Sacramento (Uruguay) es una escritora e ilustradora uruguaya reconocida a nivel internacional. Sus obras han sido premiadas en diferentes concursos en Uruguay y Colombia, entre otros países. Martín y los ecos del pirata Molina y El blog de Julieta Penino son algunas de las más conocidas.
La historia de las dos tortugas solitarias, un bello encuentro narrado por Mustafa Rahmandust y maravillosamente ilustrado por Ali Ridza Goldozian. La tristeza y la soledad de dos pequeñas tortugas que no se conforman con lo que la vida les ha brindado: el aislamiento. El valor y la fe las llevan a luchar y a buscar la forma de revertir ese destino. Cansancio, miedo y perseverancia acompañan a cada una de ellas en esa búsqueda de una vida mejor. La historia narra, acompañada de coloridas imágenes, la importancia de enfrentarse a los miedos y de esforzarnos por alcanzar los sueños”, reza la nota de Gabriela Armand Ugon, escritora conocida de literatura infantil y juvenil uruguaya.
La nota de la escritora uruguaya viene unos meses después de que la editorial El Faro publicó en español esta obra infantil de Rahmandust con el fin de familiarizar a los pequeños lectores latinoamericanos con la literatura persa.
“La historia de las dos tortugas solitarias, un bello encuentro narrado por Mustafa Rahmandust y maravillosamente ilustrado por Ali Reza Goldozian. La tristeza y la soledad de dos pequeñas tortugas que no se conforman con lo que la vida les ha brindado: el aislamiento. El valor y la fe las llevan a luchar y a buscar la forma de revertir ese destino. Cansancio, miedo pero también perseverancia acompañan a cada una de ellas en esa búsqueda de una vida mejor. La historia narra, acompañada de coloridas imágenes, la importancia de enfrentarse a los miedos y de esforzarnos por alcanzar los sueños”, reza la nota.
La obra ha sido traducida al inglés por el Instituto para el Desarrollo Intelectual de Niños y Jóvenes de Irán.
El libro cuenta la historia de dos tortugas que se convierten en dos manos.
La editorial El Faro, allegada a la Publicación Andisheh Sharq, ha publicado hasta la fecha más de 60 libros para los niños latinoamericanos, como Lulu el lanudo, El gusanito pequeñito, Hubo Alguien que sí escuchó…, Mi amiga Araña, ‘El viaje del cuervo’, ¡Hey! ¿Quieres ser mi amiga?, ‘La Montaña de las Piedras Preciosas’, entre otros.
tmv/ctl/nal
