El Sindicato de Periodistas Profesionales de Sao Paulo recibe una visita muy especial, síntoma de la solidaridad entre los pueblos y también entre los colegas. Con este fin se traducirán textos del árabe al portugués y viceversa.
Murad Sudani preside el Sindicato de Escritores Palestinos, 47 de sus colegas fueron asesinados durante el actual genocidio en la Franja de Gaza.
Nathaniel Braia asistió en representación del Sindicato de Escritores de Sao Paulo, de origen judío, durante su juventud vivió en Israel y se negó a aceptar la convocatoria del ejército de ocupación para realizar operaciones militares contra el pueblo palestino. En este encuentro de camaradería, le ofrendó al invitado letras de la poestisa palestina Heba Abu Nada, asesinada en 2023.
De noche la ciudad es oscura, excepto por el brillo de los misiles, silenciosa, excepto por el sonido de los bombardeos, negra, excepto por la luz de los mártires.
Y una parte de ellos aún están bajo los escombros, los cadáveres de ellos todavía están bajo los escombros.
Durante esta visita se suscribió un acuerdo de cooperación entre los escritores de ambas naciones que impulsará el intercambio cultural
La literatura, los acuerdos de cooperación entre los escritores palestinos y los escritores de todos los países del mundo, entre ellos Brasil integra este proceso, que es un proceso de resistencia al colonialismo, al imperialismo, a la limpieza étnica y la genocidio.
Andrés Sal.lari, Sao Paulo.
day/tmv
