Mediante una publicación en su cuenta de X emitida este domingo, el presidente del Parlamento iraní, Mohamad Baqer Qalibaf, ha respondido con ironía a las previsiones del secretario del Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, sobre una posible caída del precio del petróleo hasta los 40 dólares y el despegue de la economía estadounidense.
Bessent, durante una entrevista con la congresista estadounidense Laura Loomer, al ser preguntado por las elecciones de medio mandato de EE.UU., afirmó que para entonces el precio del petróleo podría caer hasta los 40 dólares y aseguró que la economía estadounidense “está despegando y alcanzando nuevas alturas”.
Junto a la imagen, el presidente del Parlamento iraní escribió: “Motores en marcha. Calentamiento antes del despegue:”.
Wheels up. Warm-ups before liftoff:
— محمدباقر قالیباف | MB Ghalibaf (@mb_ghalibaf) September 6, 2026
Diesel ATH: Short it
Your biggest creditor dumping: Good luck with Yentervention++
NOR cutting $80B: Rename Norway to Americaway
Low recruitment: Debt-to-Service w/ DO[Israel's]W, per your puppeteers
Oh. Fed's dot plot flashing red 😁 https://t.co/E1KzG1T6Yf pic.twitter.com/zJb56tsd7p
A continuación, Qalibaf ha enumerado de forma irónica varios factores económicos y financieros que, a su juicio, contradicen el optimismo de Bessent.
“Máximo histórico del diésel: apuéstale a la baja”, ha escrito, en referencia al precio del combustible en Estados Unidos.
Después ha señalado: “Tu mayor acreedor deshaciéndose de sus activos: buena suerte con la ‘Yentervención’++”.
Con “Yentervención”, Qalibaf reproduce el juego de palabras del original inglés, Yentervention, formado a partir de yen e intervention (“intervención”).
En otro punto del mensaje, ha escrito: “NOR recortando 80 000 millones de dólares: cambia el nombre de Noruega a ‘Americaway’”.
“Americaway” es el juego de palabras empleado por Qalibaf a partir de Norway (Noruega), que conserva deliberadamente el carácter sarcástico del original.
A continuación, Qalibaf ha abordado la situación del reclutamiento militar estadounidense: “Bajo reclutamiento: deuda por servicio con el ‘DO[Israel]W’, según tus titiriteros”.
La frase alude, según la explicación que acompaña al mensaje, a la fuerte caída de la captación de personal por parte del Departamento de Defensa estadounidense y a la posibilidad irónica de recurrir a un plan de condonación de deudas a cambio del servicio militar. Al mismo tiempo, Qalibaf introduce deliberadamente “Israel” dentro de “DOW”, en una referencia sarcástica a la influencia israelí.
Finalmente, ha escrito: “Ah. El diagrama de puntos de la Fed está parpadeando en rojo 😁”.
La expresión “diagrama de puntos” (dot plot) hace referencia a las proyecciones de los responsables de la Reserva Federal sobre la evolución futura de los tipos de interés.
El sábado, por primera vez desde el inicio de la ofensiva estadounidense-israelí contra Irán, el 28 de febrero, el precio medio del diésel en Estados Unidos alcanzó el viernes un récord de 5,85 dólares por galón.
La segunda quincena de agosto, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció una nueva ofensiva económica contra Irán, que describió como un “Día D” y la mayor operación de este tipo emprendida contra un país, con el objetivo de cortar las vías de financiación de Teherán.
En respuesta a dichas medidas adoptadas por EE.UU., las autoridades iraníes han declarado que las recientes sanciones de EE.UU. contra Irán no podrán presionar al país persa para que cambie sus políticas.
También, Irán ha asegurado que la guerra económica de Trump está abocada al fracaso, recordando que anteriores presidentes estadounidenses como Barack Obama también plantearon medidas de asfixia económica que no dieron resultado.
msr/rba
