El mandatario surcoreano y su par estadounidense, Joe Biden, mantuvieron una reunión el miércoles en Nueva York (EE.UU.) con el fin de recaudar fondos para la lucha contra las enfermedades infecciosas.
Un vídeo difundido el jueves por la televisión surcoreana MBC, mostró a Yoon diciéndole al ministro de Asuntos Exteriores, Park Jin, sobre el impulso de Biden para aumentar la contribución de EE.UU. al Fondo Mundial de las Naciones Unidas, lo que requeriría la aprobación del Congreso.
“Qué vergüenza para Biden, si estos idiotas se niegan a concederlo en el Congreso”, dijo Yoon, exfiscal general de Corea del Sur, quien ganó las elecciones presidenciales del pasado marzo.
El referido vídeo acumuló más de 5 millones de visitas apenas unas horas después de su publicación, y el insulto coreano que utilizó el mandatario se convirtió en la tendencia número uno en Twitter.
Seúl niega todo y lo atribuye a malentendidos lingüísticos
En este sentido, el portavoz de la oficina del presidente, Kim Eun-hye, afirmó que Yoon “no tenía motivos para hablar de Estados Unidos o pronunciar la palabra ‘Biden’”.
Hablando en una conferencia de prensa en Nueva York el jueves, Kim aseguró que el jefe del Estado surcoreano en realidad no dijo “Biden”, sino que hizo una palabra coreana que suena similar, y que se refería a los legisladores surcoreanos, no estadounidenses.
Las declaraciones de Kim se produjeron, mientras que Park Hong-geun, líder de la oposición de Corea del Sur, no aceptó la justificación. “Debemos asumir la responsabilidad del vergonzoso desastre diplomático internacional”, dijo al respecto.
mmo/tqi
