12 de octubre: De las Américas a Cataluña