Manuel Esteban Páez Terán, de 26 años, murió este miércoles a manos de agentes de la Patrulla Estatal del estado de Georgia, mientras se encontraba manifestando en contra de la construcción de un centro de entrenamiento de policías en Atlanta, comúnmente llamado ‘Cop City’.
Varios activistas han exigido justicia ante la muerte de Páez Terán. “Estamos devastados por la pérdida de nuestro amigo, quien fue ultimado por la Policía. "Tortuguita", como le llamaban al manifestante asesinado era una persona amable y apasionada, muy querido por la comunidad”, señaló la agrupación “Stop Cop City”.
En el incidente también resultó herido de bala un oficial de la Patrulla Estatal de Georgia. El oficial herido fue trasladado al hospital donde fue operado debido a las heridas que presentó y se conoció que su condición es estable.
¿Qué fue lo reportado por la Policía?
Las autoridades dicen que oficiales de la Policía y soldados realizaban operaciones de limpieza cerca de la zona de ‘Cop City’ cuando una persona abrió fuego, hiriendo a un oficial.
The Atlanta police have continued to change their story. Activists are calling for a independent investigation of the killing of a forest defender #StopCopCity pic.twitter.com/VPjhWblcOy
— RootsAction (@Roots_Action) January 20, 2023
Se conoció que los oficiales y los soldados respondieron a la agresión y abatieron al pistolero, a quien identificaron como Manuel Esteban Páez Terán.
Activistas revelan la mentira de la Policía
Los activistas, no obstante, desmienten la versión ofrecida por la Policía sobre el incidente, destacando que son los agentes los que están mintiendo.
BREAKING: Activists in Atlanta say that police are lying about what happened when a protester was shot and killed Wednesday.
— BreakThrough News (@BTnewsroom) January 20, 2023
The activists say police were hit with friendly fire when raiding their encampment, and that the activist killed, Tort, did not shoot them. pic.twitter.com/7U5JrkTj8k
La Policía afirma que los manifestantes fueron los que primero abrieron fuego, sin embargo, los manifestantes desmienten este reclamo, señalando que el oficial fue alcanzado por un disparo de otro policía.
“Tenemos razones para creer que el oficial baleado hoy fue alcanzado por disparos de sus propios compañeros y no por el manifestante que murió. No le creas a la policía y sus medios. Exige el fin de la militarización policial y que sus manos estén fuera del bosque”, tuiteó el grupo Defend the Atlanta Forest (Defender el Bosque de Atlanta).
Boston, MA
— Defend the Atlanta Forest (@defendATLforest) January 20, 2023
Saturday 1/21 @ 9pm pic.twitter.com/mFczotE6Pu
Los activistas advierten que esa reciente redada tuvo lugar luego de meses en los que se ha venido incrementando la violencia por parte de la Policía.
Asimismo, alertan que los policías están impidiendo el debate público y reteniendo informes de evaluaciones ambientales.
El nuevo Centro de Capacitación en Seguridad Pública de Atlanta ha desatado numerosas críticas, que se han materializado a través de numerosas manifestaciones que se oponen a su construcción, argumentando que se generará una mayor violencia policial en las comunidades de afroamericanos que viven cerca del lugar.
tqi/cls/hnb
