“Feliz de ver que el diálogo y el respeto, y no las amenazas y la impetuosidad, resolvieron con ligereza el episodio de los marines. Aprendamos de este último ejemplo”, ha tuiteado Zarif este miércoles.
Feliz de ver que el diálogo y el respeto, y no las amenazas y la impetuosidad, resolvieron con ligereza el episodio de los marines. Aprendamos de este último ejemplo”, ha tuiteado el canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif.

Así, el titular persa se ha referido a la liberación de 10 infantes de marina norteamericanos que, a bordo de dos lanchas militares, violaron el martes por la tarde las aguas persas en el Golfo Pérsico y fueron interceptados por las fuerzas iraníes.
Por su parte, el portavoz de la Cancillería de Irán, Husein Yaber Ansari, ha dicho que la liberación de los infantes de marina se produjo después de recibir explicaciones de las autoridades estadounidenses y verificar que la entrada de las embarcaciones no había sido un “acto hostil”.
Según Yaber Ansari, los principales criterios en las misiones de las Fuerzas Armadas de Irán en el Golfo Pérsico y el mar de Omán son y serán la cooperación para facilitar la navegación segura, de acuerdo con los principios del derecho internacional, y el trato humano en las situaciones extraordinarias.
En el marco de la política invariable de Irán de mantención de la seguridad de navegación en sus aguas, ha explicado el vocero persa, las embarcaciones norteamericanas fueron conducidas por las fuerzas iraníes a una base de la Marina persa con el fin de aclarar las circunstancias de su presencia, tras ser halladas en aguas iraníes cerca de la isla de Farsi.
Yaber Ansari ha agregado que, al constituir una violación de las leyes del país toda entrada deliberada de embarcaciones militares en aguas iraníes, se estudiaron las causas de la entrada de dichas naves y, tras aclarasre que se había debido a un fallo de los sistemas de navegación, fueron conducidas al exterior de las aguas persas.
Tras la liberación, el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, ha agradecido a las autoridades de Irán su cooperación en la rápida liberación de los marinos estadounidenses, resaltando que el hecho de que este problema se haya resuelto “pacífica y eficientemente” pone de relieve la eficacia de la diplomacia para mantener la seguridad y fortaleza de un país.
zss/mla/hnb